- receiver
- noun1) Empfänger, der/Empfängerin, die2) (Teleph.) [Telefon]hörer, der3) (Radio, Telev.) Empfänger, der; Receiver, der (Technik)4)
[official] receiver — (Law): (for property of bankrupt) [gerichtlich bestellter/bestellte] Konkursverwalter/-verwalterin
* * *noun1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) der Hörer2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) der Empfänger3) (a person who receives stolen goods.) der/die Hehler(in)4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) der/die Konkursverwalter(in)5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) das Empfangsgerät* * *re·ceiv·er[rɪˈsi:vəʳ, AM -ɚ]n2. RADIO, TV Receiver m, Empfänger m5. (in bankruptcy cases)the official \receiver der [gerichtlich bestellte] Konkursverwalter/die [gerichtlich bestellte] Konkursverwalterinto be put in the hands of the \receiver liquidiert werden* * *[rɪ'siːvə(r)]n2) (FIN, JUR)official receiver — Konkursverwalter(in) m(f)
to call in the receiver — Konkurs anmelden
3) (TELEC) Hörer mreceiver rest — Gabel f
4) (RAD) Empfänger m5) (TENNIS) Rückschläger(in) m(f)* * *receiver [rıˈsiːvə(r)] s1. Empfänger(in)2. TECHa) Funk: Empfänger m, Empfangsgerät nb) TEL Hörer m:receiver cap Hörmuschel f; → academic.ru/59273/put_down">put down A 1 a, replace 43. JURa) auch official receiver gerichtlich eingesetzte(r) Zwangs- oder Konkursverwalter(in)b) amtlich bestellte(r) Liquidator/Liquidatorinc) Treuhänder(in)4. WIRTSCH (Zoll-, Steuer) Einnehmer(in)5. auch receiver of stolen goods Hehler(in)6. TECH (Auffang-, Sammel)Behälter m7. Rezipient m:a) CHEM Sammelgefäß nb) PHYS Glocke f (der Luftpumpe)8. Tennis etc: Rückschläger(in)* * *noun1) Empfänger, der/Empfängerin, die2) (Teleph.) [Telefon]hörer, der3) (Radio, Telev.) Empfänger, der; Receiver, der (Technik)4)[official] receiver — (Law): (for property of bankrupt) [gerichtlich bestellter/bestellte] Konkursverwalter/-verwalterin
5) (of stolen goods) Hehler, der/Hehlerin, die* * *(of something remitted) n.Überweisungsempfänger m. n.Empfänger m.
English-german dictionary. 2013.